Campgrounds and RV resorts across the country are increasingly marketing the 400-square foot cottage-like units to accommodate people who don’t have an RV as well as travelers who need more space for visiting family and friends